Η Αρχή της Παράδοσης
Κάποτε, στη διάρκεια μιας συνέλευσης, ο εικοστός όγδοος πατριάρχης Μποντιντχάρμα δοκίμαζε τους μαθητές του για να δει αν είχαν φτάσει ή όχι στην πραγμάτωση.
΄Ενας μαθητής ονόματι Ντάο Φο είπε:
"Κατά την άποψή μου, δε χρειάζεται να βασιζόμαστε στις βουδιστικές γραφές. Πρέπει να τις χρησιμοποιούμε μόνο ως οδηγό για να εισέλθουμε στην ατραπό του Βούδα".
΄Οταν το άκουσε αυτό ο Μποντιντχάρμα παρατήρησε:
"΄Αγγιξες το δέρμα μου".
Τότε μια μοναχή είπε:
"΄Οσο για μενα, θέλω να φτάσω στην Αγνή Χώρα του Βούδα Αμιτάμπχα μια για πάντα".
"΄Αγγιξες τη σάρκα μου", είπε ο πατριάρχης.
΄Υστερα, σηκώθηκε ο Ντάο Γου, ο οποίος είπε:
"Στην πραγματικότητα, τα τέσσερα βασικά στοιχεία - γη, νερό, πυρ και αέρας - δεν είναι τίποτα, επειδή η αληθινή φύση όλων των ντχάρμα είναι κενή. Τα πέντε εξαρτώμενα στοιχεία ύπαρξης - μορφή, αίσθημα, αντίληψη, θέληση και συνείδηση (σκαντχά) - είναι απατηλά. Από όσο μπορώ να καταλάβω, δεν υπάρχει καμμία αρχή ή δοξασία".
"΄Αγγιξες τα οστά μου", είπε ο πατριάρχης.
Τελευταίος ήταν ο Χουέι Κε. Αυτός προχώρησε και γονάτισε μπροστά στον πατριάρχη, παραμένοντας ακίνητος, μέχρις ότου ο Μποντιντχάρμα είπε:
"Εσύ άγγιξες το μεδούλι μου".
Σχόλιο: Σύμφωνα με τον θρύλο, μια μέρα, όταν ο Βούδας δίδασκε στο Πάρκο των ΄Ορνεων, ανέβηκε στην έδρα του, έσκυψε, έκοψε ένα λουλούδι και το έδειξε στους συγκεντρωμένους. Κανένας δεν κατανόησε το νόημα της κίνησής του εκτός από τον Μαχακασιάπα, ο οποίος ανταποκρίθηκε με ένα χαμόγελο.
Τότε ο Βούδας είπε: "΄Εχω τον Ντχαρμικό Οφθαλμό της σωστής δοξασίας και τον θαυμαστό νου του Νιρβάνα. Η Αληθινή Μορφή είναι στην πραγματικότητα Κενότητα και η αδιόρατη Ντχαρμική Πύλη. ΄Ολα αυτά τα μεταβιβάζω στον Μαχακασιάπα".
Αυτή θεωρείται ότι υπήρξε και η αρχή της παράδοσης του Τσαν.